Italienisch-Holländisch Übersetzung für esecuzione

doodstraf
In Turkije is de doodstraf sinds 1984 niet meer uitgevoerd. Dal 1984 in poi nel paese non vi è stata alcuna esecuzione. Het is niet aangetoond dat de doodstraf misdaad voorkomt of aanzienlijk vermindert. Non è stato dimostrato che l'esecuzione capitale prevenga o riduca i reati in modo significativo. De uitvoering van de doodstraf voor jeugdcriminelen is ook verboden volgens het eigen strafrecht van Jemen. L'esecuzione di minori autori di reati, inoltre, è proibita dallo stesso codice penale dello Yemen.
executie
De datum waarop de executie zal plaatsvinden is nog niet bekend. La data dell’esecuzione non è ancora nota. Wat nog erger is, is de executie van minderjarigen. La cosa peggiore è l'esecuzione di minori. De laatste executie vond dertien jaar geleden plaats. L'ultima esecuzione è avvenuta 13 anni fa.

handhaving
Het eerste punt is de samenwerking op het gebied van de handhaving. In primo luogo, la cooperazione in materia di esecuzione. • strikte handhaving en uitvoering van het wapenembargo tegen Somalië, • mantenimento fermo ed esecuzione del divieto alle armi in Somalia Burgers en ondernemingen moeten ook het recht hebben op een effectieve handhaving van dergelijke rechterlijke uitspraken. Cittadini e imprese devono anche avere il diritto di ottenere l'effettiva esecuzione di tali provvedimenti.
terechtstellingIran: terechtstelling van minderjarige delinquenten Iran: esecuzione di delinquenti minorenni Momenteel wachten maar liefst 57 veroordeelden in de dodencellen op hun terechtstelling. Attualmente sono 57 i condannati alla pena di morte in attesa di esecuzione. De barbaarse straf van terechtstelling heeft in de wereld van nu niets meer te zoeken. Questo castigo barbarico attuato mediante l'esecuzione non può trovare assolutamente posto nel mondo moderno.
uitvoering
Uitvoering van de begroting en kwijting Esecuzione del bilancio e discarico Uitvoering van de begroting voor 1997 (voortzetting) Esecuzione del bilancio 1997 (proseguimento) Een goede uitvoering, het tweede punt, is essentieel voor de begroting 2004. Una buona esecuzione è fondamentale per il bilancio 2004.